Complete a stage. Check quests. Complete a stage. Check quests.
As it is, a new “stage completion” quest only appears when you’ve finished and collected the last one.
I wish I could just complete 5 stages and then check my quests right at the end. I don’t care if I happen to unlock more of them in the meantime…I don’t care about the slim chance for one of my newly-generated quests to be a stage I just recently unlocked. I just want to get them done as fast as possible and get back to walking and doing real life things.
Note: That’s about 8 taps for every stage quest…from a UI statistics perspective, that’s way too many.