The problem here is with the text that says “Chance to get 5-star set equipment after winning stage 6-10 in” which seems to be incomplete text.
I will say, this problem with this particular piece of text did not exist until recently, when I completed stage 9-9 in normal mode. Also, if I have reached 4 star equipment, then shouldn’t the gold chest have 4 stars?