Since the Halloween update, the pink chest only appears after I watch a video, either from a gold or white chest, or by watching an ad for 5 topaz. And then keeps coming back again every time I watch a video. I’m on Android.
Also please, in general, stop neglecting the Android version! I’m pretty sure the ios version has more worlds and things that the Android version doesn’t. :c